Cama queen e king: as suas equivalências em medidas espanholas
Por parte da equipa de descanso da Morfeo, fabricantes de colchões em Yecla (Múrcia) · Atualizado em setembro de 2026
Resposta rápida
Em Espanha não se fabricam camas queen nem king. São medidas americanas, e aqui o equivalente mais próximo é: queen → 150 × 190 ou 150 × 200 cm, e king → 180 × 200 cm. Não são idênticas —a queen americana mede 152 × 203 cm— e por isso os lençóis queen não encaixam bem numa cama espanhola de 150. Se viu uma medida em polegadas ou num site estrangeiro, abaixo tem a tabela com a equivalência exata e o que pedir aqui.
Neste guia
«Cama queen» e «cama king» são nomes do mercado americano que se espalharam pela América Latina e que em Espanha aparecem sobretudo em hotéis, em sites internacionais e em séries. Aqui as camas são designadas pela sua largura em centímetros: 90, 105, 135, 150, 160, 180. Este guia traduz umas nas outras sem arredondamentos alegres. Se procura todas as medidas espanholas, da individual à de 200, tem-nas na nossa tabela de medidas de camas em Espanha.
Tabela de equivalências
| Nome internacional | Medida original | Equivalente em Espanha | Diferença |
|---|---|---|---|
| Twin (individual) | 99 × 191 cm | 90 × 190 cm | 9 cm mais estreita aqui |
| Twin XL | 99 × 203 cm | 90 × 200 cm | Quase idêntica |
| Full ou Double | 137 × 191 cm | 135 × 190 cm | Praticamente a mesma |
| Queen | 152 × 203 cm | 150 × 200 cm | 2 cm menos de largura, 3 de comprimento |
| King | 193 × 203 cm | 180 × 200 cm | 13 cm mais estreita aqui |
| California King | 183 × 213 cm | 180 × 200 cm | 13 cm menos de comprimento |
| Super King (Reino Unido) | 180 × 200 cm | 180 × 200 cm | Idêntica |
As medidas americanas são dadas em polegadas e variam um par de centímetros consoante o fabricante. As espanholas estão normalizadas.
Que medida pedir se comprar em Espanha
A regra prática: queen é a nossa 150 e king é a nossa 180. E há um passo intermédio que nos Estados Unidos não existe e aqui sim, a 160, que é a que mais sentido tem quando a 150 fica curta, mas não há espaço para uma 180.
A «queen» espanhola
75 cm por pessoa. É a medida de casal mais vendida hoje em Espanha e a que substitui a 135 de toda a vida.
O ponto intermédio
80 cm por pessoa. Não tem equivalente americano e é a melhor relação espaço-conforto se o quarto for pequeno.
A «king» espanhola
90 cm por pessoa, o mesmo que uma cama individual para cada um. Precisa de um quarto com 3 metros de largura, no mínimo.
E o comprimento: o padrão espanhol é 190 cm, e 200 cm se algum dos dois medir mais de 1,85 m. A norma é deixar 15-20 cm acima da sua altura.
A confusão dos lençóis
É o problema real de misturar sistemas. Os lençóis queen não servem para uma cama espanhola de 150: sobram 2 cm de largura e 3 de comprimento, por isso o lençol de baixo fica amarrotado e o de cima fica curto se o colchão for alto. Ao contrário, acontece o mesmo.
Se vai comprar roupa de cama, peça-a sempre pela medida em centímetros do seu colchão, não pelo nome. E tenha em conta a altura: um colchão de 30 cm precisa de um lençol de bolso alto, que é onde falha a maioria dos conjuntos standard.
Cabe no seu quarto?
A conta é simples: largura da cama + 60 cm de cada lado por onde queira passar. Menos do que isso e o quarto transforma-se num corredor.
| Cama | Passar por um lado | Passar pelos dois lados |
|---|---|---|
| 135 cm | 1,95 m de largura | 2,55 m |
| 150 cm | 2,10 m | 2,70 m |
| 160 cm | 2,20 m | 2,80 m |
| 180 cm (king) | 2,40 m | 3,00 m |
Duas respostas
Que medida lhe cabe em Espanha?
Que medida viu?
Quanto mede o seu quarto de largura?
A equivalência direta da queen, e cabe de sobra: precisa de 2,10 m para passar por um lado e 2,70 m pelos dois. Com 190 cm de comprimento, ou 200 se algum medir mais de 1,85 m.
Uma king espanhola (180 cm) precisa de 3 metros de largura para poder passar pelos dois lados. Com menos, a 160 dá-lhe 80 cm por pessoa sem transformar o quarto num corredor.
A full americana e a 135 espanhola são praticamente a mesma cama. Se dormem os dois, considere subir para 150: são 7,5 cm mais por pessoa e notam-se.
Sobra-lhe espaço para a equivalência da queen. Com 3 metros de largura entra uma 160, que dá 80 cm por pessoa: o salto que se nota de verdade quando dormem os dois.
Tem espaço para a king espanhola: 90 cm por pessoa, o mesmo que uma cama individual para cada um. Aqui só se fabrica com 200 cm de comprimento.
A full equivale à nossa 135, mas com 3 metros de largura está a desperdiçar o quarto: uma 150 ou uma 160 entram sem problema e mudam o descanso em casal.
Todas as nossas medidas são fabricadas em Yecla (Múrcia), de 80 a 200 cm de largura, e são testadas 100 noites em casa.
Se mudar de medida, a base também muda: um colchão de 150 sobre uma base de 135 fica inclinado pelas bordas e perde a garantia.
Perguntas frequentes
Quanto mede uma cama queen size?
152 × 203 cm na sua medida original americana. Em Espanha não se fabrica essa medida: o equivalente é 150 × 190 cm ou 150 × 200 cm consoante a sua altura.
Quanto mede uma cama king size?
193 × 203 cm a americana, e 180 × 200 cm a super king britânica. Em Espanha o equivalente é 180 × 200 cm, que é 13 cm mais estreita que a king americana.
O que é maior, queen ou king?
A king. São cerca de 40 cm mais larga: 20 cm mais por pessoa. Nas medidas espanholas, a diferença é entre uma cama de 150 e uma de 180.
Os lençóis queen servem para uma cama de 150?
Encaixam mal. A queen mede 2 cm mais de largura e 3 mais de comprimento, por isso o lençol de baixo fica amarrotado e o de cima fica curto se o colchão for alto. Compre a roupa de cama pela medida em centímetros do seu colchão.
Pode comprar uma cama queen ou king em Espanha?
Como medida especial sim, mas é caro e depois o problema é a roupa de cama, que terá de trazer de fora cada vez. O prático é ficar nas medidas normalizadas espanholas: 150, 160 ou 180.
Que quarto precisa de uma cama de 180?
Três metros de largura se quiser passar pelos dois lados: 180 cm de cama mais 60 cm a cada lado. Com menos espaço, uma de 160 é mais confortável no dia a dia.
Escolha a sua medida e teste-a 100 noites
Colchões fabricados em Yecla (Múrcia), de 80 a 200 cm de largura. 10 anos de garantia e envio grátis para a Espanha peninsular e Portugal continental.
